Loading...

+381 13 661-122

Grad Subotica

Események

Bemutatták a Bácskai bunyevácok szótárát

2019.02.22.

A Városháza Kék termében a Bunyevác Nemzeti Tanács díszülésén megünnepelték a bunyevácok másodikl nemzeti ünnepét, február 23-át, a Bunyevác Nemzeti Tanács megalakulásának napját.

 12432_1.jpg

A díszülés a BNT éves munkajelentésének az ismertetésével kezdődött. Második napirendi pontként a Tanács által megalapított elsimerések átadásával folytatódott, amelyeket a különböző területeken felmutatott kimagasló eredményekért ítélnek oda.  Harmadik napirendi pontként a nemzeti ünnep keretében bemutatták a Bácskai bunyevácok szótárát (Ričnik bački Bunjevaca) a Matica srpska kiadásában, valamint a Bunyevác nyelv nyelvtani és helyesírási kézikönyvét, amelyet a Bunyevác Nemzeti Tanács adott ki.

Dr. Suzana Kujundžić Ostojić, a BNT elnöke ebből az alkalomból elmondta, hogy tavaly a nemzeti tanácsi választások után megalakult a negyedik összetételű tanács, hogy abban az évben jelent meg a Nemzeti tanácsokról és a nemzeti kisebbségekről szóló törvény, s hogy a 2018. év úgy ért véget, hogy a Pedagógiai Közlönyben megjelent, miszerint a Bunyevác beszéd a nemzeti kultúra elemeivel elnevezésű választható tantárgy a jövőben a Bunyevác nyelv a nemzeti kultúra elemeivel megnevezést kapja.  

- Jóváhagyták a középiskolai választható tárgy tantervét és programját, s elhagyta a nyomdát a bácskai bunyevácok régóta várt szótára. Nincs olyan helyzet, szó és dolog a bunyevác nyelvben, amely nem kapott benne helyet. Ugyancsak befejeztük a Bunyevác nyelv nyelvtani és helyesírási kézikönyvét, amely még sok, a szótáréhoz hasonló munkát igényel, de egyelőre elégséges lesz a bunyevác nyelvet használó előadók és az újságírók számára, egyúttal pedig megfelelő alapot szolgáltat a további munkához és a bunyevác nyelv bizonyos standardizálásához. Az elkövetkező időszakban a középiskolai választható tantárgy körüli munka vár ránk. Logikus lenne, mivel választható tantárgyunk van a Pedagógiai Kar jövőbeni előadói számára A Bunyevácok etno-kulturális története megnevezéssel, hogy az elkövetkező időszakban egyetemi szinten is legyen bunyevác tanszék – emelte ki Suzana Kujundžić Ostojić.

A megjelenteket az önkormányzat és Bogdan Laban szabadkai polgármester nevében Miroslava Babić, a Városi Tanács művelődésért felelős tagja köszöntötte, az ünnepi köszöntőkhöz pedig csatlakozott az Oktatási, Tudományügyi és Technológia-fejlesztési Minisztérium, valamint a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság képviselője is.   

- Szabadka nemzeti sokszínűsége történetének része, akárcsak a bunyevácok, akik az alkotóművészetekben nyomot hagytak és hagynak maguk után. A nemzeti tanácsok legnagyobb számának, a bunyevác, a horvát és a magyar nemzeti tanácsnak városunkban van a székhelye, s itt működik a zsidók és a németek nemzeti tanácsának a kirendeltsége is.  Az önkormányzat az elkövetkező időszakban is támogatja a kisebbségek kultúráját, oktatását, tájékoztatását és hagyományaik megőrzését – hangsúlyozta Miroslava Babić.

A Bunyevác Nemzeti Tanács külön elismeréseit a következők kapták:

Zvonko Bogdan – Ivan Antunović-díj (a bunyevácok nemzeti identitása megőrzéséhez való külön hozzájárulásáért);
Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság – Mijo Mandić-díj (a bunyevácok oktatásához való külön hozzájárulásért);
Oktatási, Tudományügyi és Technológia-fejlesztési Minisztérium - Mijo Mandić-díj (a bunyevácok oktatásához való kimagasló hozzájárulásért);
Martin Hencelman - Ambrozije Šarčević-díj (a bunyevácokkal kapcsolatos tudományos kutatómunkához való külön hozzájárulásáért);
Marija Bojanin (posztumusz) – Ambrozije Šarčević-díj (a bunyevácokkal kapcsolatos tudományos kutatómunkához való külön hozzájárulásáért);
Nevenka Bašić Palković - Mara Đorđević Malagurski-díj (a bunyevácok kulturális tevékenységéhez való külön hozzájárulásáért);
Nataša Stantić - Kalor Milodanović-díj (a bunyevác nyelvű tájékoztatáshoz való kimagasló hozzájárulásáért);
Siniša Tikvicki – Kalor Milodanović-díj (a bunyevác nyelvű tájékoztatáshoz való kimagasló hozzájárulásáért).