Zahteve za upis prava na nepokretnosti (konverzija)

ÉRTESÍTÉS

A KIRÁLYHALOM Helyi Közösség értesíti a polgárokat, hogy az ingatlanok használati jogának magántulajdonába való átalakítása törvényének értelmében az ingatlanok tulajdonjogánakbejegyzési kérelmét fogadják a Helyi Közösség irodájában, munkanapokon 8-11 óráig(kivéve ha a titkár hivatalos ügyintézés végett vagy szabadság végett van távol).
Illeték: 300,00 dinár.
Ide tartoznak mindazok a kataszteri telkek, amelyek a Kataszterben úgy vannak vezetve, mint állami tulajdon.

Szükséges dokumentáció:
• Személyi igazolvány, útlevél
• Az ingatlan parcellaszámát igazoló hivatalos dokumentum

Érdeklődni a 757-003-as telefonszámon.

OBAVEŠTENJE
Mesna zajednica „BAČKI VINOGRADI“ obaveštava građane da u smislu Zakona o pretvaranju prava korišćenja u pravo svojine na građevinskom zemljištu primaju Zahteve za upis prava na nepokretnosti (konverzija) u kancelariji Mesne zajednice, radnim danimaod 8 do 11 časova (Sem ako je sekretar poslovno odsutna ili je na godišnjem odmoru).
Iznos takse je 300,00 dinara.
Ovde se pripadaju svekatastarske parcele koje su u Katastru naznačene kao državna svojina.

Potrebni dokumenti:
• Lična karta , pasoš
• Zvanični dokaz o broju parcele nepokretnosti

Kontakt telefon: 757-003.