IZVEŠTAJ Autonomna Pokrajina Vojvodina 2014

GRAD SUBOTICA
Mesna zajednica
„Bački Vinogradi“
Királyhalom
Helyi Közösség
SKUPŠTINA MZ
Broj: 191/6-2014.
Dana: 26.12.2014.
24415 Bački Vinogradi
Beogradska 2.
E-mail: epbacki@tippnet.rs
Telefon: 757-003
KR/AO

Republika Srbija
Autonomna Pokrajina Vojvodina
Pokrajinski sekretarijaz za obrazovanje,
upravu i nacionalne zajednice
n/r gosp. Nyilas Mihály-a

21000 N O V I S A D
Bul. Mihajla Pupina br. 16

Predmet: IZVEŠTAJ
Veza: Ugovor broj 128-90-839/2014 od 04.08.2014. godine i Rešenje broj 128-90-839/2014 od 11.08.2014. godine

Broj Rešenja o korišćenju transfernih sredstava Grada Subotice: IV-01/I-401-1020/2014-6
od 25.08.2014. godine.

Mesnoj zajednici “Bački Vinogradi” na osnovu Ugovora broj: 128-90-839/2014 od 04.08.2014. godine su odobrena sredstva u iznosu od 150.000,00 dinara za finansiranje
troškova izrade i postavljanja visejezičkih tabli sa nazivom organa, nazivom naseljenog mesta na putnim pravcima i nazivom ulica ispisanih na jezicima koji su u službenoj upotrebi u naseljenom mestu.

Mesna zajednica iz gore navedenih sredstava finansirala je izradu troškova sledećih tabli:

- 3 (tri) kom. table od drveta, rezbarenim natpisom sa nazivom naseljenog mesta (table „Dobro došli”) u vrednosti od 51.300,00 dinara,

- 1( jedan) kom. višejezičke table sa nazivom organa (doma kulture) u vrednosti od 4.956,00 dinara,

-28 (dvadaset i osam) kom. tabli sa nazivom ulica ispisanih na jezicima koji su u službenoj upotrebi u naseljenom mestu u vrednosti od 93.744,00 dinara,

-Table sa nazivom naseljenog mesta su postavljena kod ulaza-izlaza naseljenog mesta: kod Kaić ćoška (iz pravca Subotice), kod Buki mosta (iz pravca Kanjiže), kod graničnog prelaza
Bački Vinogradi-Ásotthalom na Hateleškom putu.

-Višejezička tabla sa nazivom organa DOM KULTURE „BAČKI VINOGRADI“ biće postavljena na zgradi Doma kulture.

-Table sa nazivom ulica ispisanih na jezicima koji su u službenoj upotrebi u naseljenom mestu biće postavljene u sledećim ulicama: Veljka Vlahovića, Subotička, 10. nova, Moravska, Rudija Čajavca, Šandora Petefija, Endrea Adija, Mihalja Majtenjija, Vinogradarska, Edvarda Kardelja, Kosova i Ludoška.

Table sa nazivom naseljenog mesta su postavljena kod ulaza-izlaza naseljenog mesta. Postavljanje table sa nazivom organa DOMA KULTURE „BAČKI VINOGRADI“ na zgradi Doma kulure i postavljanje tabli sa nazivom ulica vrši će nadležni organ Gradske Uprave grada Subotica na početku 2015. godine.

Na oglasnim tablama MZ je istaknuto da je Davalac sredstava APV Pokrajinski sekretarijat
za obrazovanje, upravu i nacionalne zajednice.

FINANSIJSKI IZVEŠTAJ O UTROŠKU SREDSTAVA

„ACART“ DOO ADORJAN, ulica 29. Novembra 37.:

-Predračun broj: 5/14 od 06.10.2014. god....................................................51.300,00 din.
-Račun za avans broj: 34/14 od 21.10.2014. god..........................................25.000,00 din.
-Konačni račun broj: 37/14 od 20.11.2014. god...........................................51.300,00 din.

Deo (50 %) računa je plaćen po Izvodu broj: 67 od 21.10. 2014. godine, na osnovu Predračuna broj 5/14 od 03.10.2014. god....................................................25.650,00 din.
Deo (50 %) ovog računa je plaćne po Izvodu broj: 76 od 21.11.2014. godine, na osnovu
Konačnog računa broj: 37/14 od 21.10.2014. god........................................25.650,00 din.
(Račun za avans je dostavljen MZ zajedno sa Konačnom računom, 21.11.2014. god.)

„PUT SIGNAL“ DOO SUBOTICA, ulica Frane Supila 42.:

-Predračun broj: 01-00028 od 08.10.2014 .god...........................................98.700,00 din.
-Račun-Otpremnica broj: 168 od 09.12.2014. god.......................................98.700,00 din.

Deo (50 %) računa je plaćen po Izvodu broj: 76 od 21.11.2014. godine na osnovu
Predračuna broj 01-00028 od 08.10.2014. god.............................................49.350,00 din.
Deo (50 %) računa je plaćen po Izvodu borj: 84 od 22.12.2014. godine na osnovu
Predračuna broj 01-00028 od 08.10.2014. god.............................................49.350,00 din.
_________________________________________________________________________

150.000,00 din.

S poštovanjem,

PEDSEDNIK SKUPŠTINE MZ
„BAČKI VINOGRADI“

_______________________
KATONA RÓBERT

Prilozi:

-Odluka – izvod iz Zapisnika broj: 372./1-2014. od 22.12.2014. god.

-fotokopija Računa broj:

-Predračun broj: 5/14 od 06.10.2014. god., „ACART“ DOO ADORJAN,
-Račun za avans broj: 34/14 od 21.10.2014. god., „ACART“ DOO ADORJAN,
-Konačni račun broj: 37/14 od 20.11.2014. god., „ACART“ DOO ADORJAN.

-Predračun broj: 01-00028 od 08.10.2014 .god., „PUT SIGNAL“ DOO SUBOTICA,
-Račun-Otpremnica broj: 168 od 09.12.2014. god., „PUT SIGNAL“ DOO SUBOTICA.

-fotokopija Izvoda broj: 64 od 16.10.2014. god.,
-fotokopija Izvoda broj: 67 od 21.10.2014. god.,
-fotokopija Izvoda broj: 76 od 21.11.2014. god.,
-fotokopija Izvoda broj: 69 od 28.10.2014. god.,
-fotokopija Izvoda broj: 76 od 21.11.2014. god.,
-fotokopija Izvoda broj: 84 od 22.12.2014. god.,

-fotokopija Ugovora koji je skopljen između MZ „Bački Vinogradi“ i „Put signal“ d.o.o.,
broj: 225/12-2014. od 10.11.2014. god.

-fotokopija Ugovora o dodeli novčanih sredstava,
-fotokopija Rešenja o korišćenju transfernih sredstava,
-fotokopija Rešenja o odobrenju isplate